Mulvaney’s handpicked CFPB fair lending chief said just last week his only misstep appeared to be “Governing While Conservative,” an apparent appropriation of the phrase “Driving While Black.”