Tool tracks Consumer Financial Protection Bureau’s efforts to protect consumers from big banks, predatory lenders, and other financial institutions.